sell off the family silver

Translations
brader les bijoux de famille
Definitions
To sell valuable family assets, especially those that have been passed down through generations, often out of financial necessity; more broadly, it can refer to disposing of important or valuable resources, sometimes shortsightedly or for quick financial gain.